中国文化と西洋文化。この2大文明に出会った日本は、多くを学び、多くを吸収してきた。しかし、決して2つの色を混ぜ合わせたものに染まったわけではない。独自の色、アイデンティティを失わなかったのは、言語と食文化の両面で揺るぎない固有のものを保持できからだと辻さんは分析するが、それ自体が奇跡的なことだったのではないだろうか。

なるほどね。